春郊二首 其一

译文

试着数着经历的离乱的年份，心中的伤痛更加迷茫惆怅。荒草树木间有牛羊在游荡，天地之间弥漫着苍老的风烟。白骨在青苔之外，山花在野水边盛开。幽静的鸟儿还没有栖息住宿，来来往往自由自在地飞翔。

注释

乱离（luàn lí）

指因战乱而流离失所，常用来形容战乱时期人们的悲惨遭遇。

荒草（huāng cǎo）

荒芜的草，形容土地没有耕种，长满了杂草，常用来象征战乱后的荒芜景象。

苍苔（cāng tái）

青色的苔藓，生长在阴暗潮湿的地方，常用来营造古朴、苍凉的氛围。

幽禽（yōu qín）

幽静的鸟儿，常用来象征宁静、自在的氛围，与战乱后的荒凉形成对比。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了白描的手法，以简洁的语言勾勒出了一幅荒败、凄凉的景象，如‘牛羊荒草树，天地老风烟’，通过对牛羊、荒草、天地等景物的描写，展现出了战乱后的荒芜。情感表达上，诗人通过‘试数乱离年，伤情更惘然’直接抒发了内心的伤痛和迷茫，让读者能深刻感受到诗人在战乱后的痛苦。意境营造方面，营造出了一种苍凉、孤寂的意境，荒草、白骨等景象营造出了一种死寂的氛围，而幽禽的翩翩飞舞又在这死寂中增添了一丝生机，使意境更加丰富。主题思想上，主要表达了对战乱的悲痛和对和平的渴望，通过对战乱后景象的描绘，表达了对战争给人们带来的痛苦的深刻反思。

速览

《春郊二首 其一》是元代诗人何中的作品，主题为写景、抒情、战乱、凄凉。试数乱离年，伤情更惘然。 牛羊荒草树，天地老风烟。 白骨苍苔外，山花野水边。 幽禽未栖宿，来往自翩翩。