伯艾坚白道人挽词

译文

白天，清江的牢狱里一片寂静；春天，奏响了衣锦还乡的弦音。离去的人，与妖邪之人不同；平息盗贼的事迹，值得史书流传。朝廷的使节来到故乡，郎星照耀着楚天。穆陵亲自选拔的士人，您无愧于诸位贤能之人。

注释

清江狱

清江这个地方的牢狱。清江，水名，在今湖北境内。狱，牢狱。

衣锦弦

穿着锦绣衣裳弹奏弦乐。衣锦，穿着锦绣衣裳，古时指富贵还乡。弦，弦乐，如琴、瑟等乐器的弦。

妖人

妖邪之人，多指行为不正、为祸一方的人。

使节

朝廷派出的使者。使，使者；节，符节，古代使者所持的凭证。

郎星

郎官之星，常用来指代朝廷的官员。郎，郎官，古代官名。星，星宿，这里借指官员。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对仗的手法，如‘昼静清江狱，春调衣锦弦’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过对逝者的赞美，表达了对其的敬仰之情，如‘穆陵亲擢士，公不愧诸贤’，凸显了逝者的优秀品质。意境营造方面，‘昼静清江狱’描绘出一种宁静的氛围，与后面的‘春调衣锦弦’形成对比，展现出不同的情境。主题思想上，主要是歌颂逝者的功绩和品德，同时也表达了对逝者的怀念之情。

速览

《伯艾坚白道人挽词》是元代诗人何中的作品，主题为歌颂、对仗、宁静、怀念。昼静清江狱，春调衣锦弦。 去妖人共异，息盗史堪传。 使节临乡国，郎星照楚天。 穆陵亲擢士，公不愧诸贤。