晓晴

译文

一场雨带来了春天的气息，千万座山峦在清晨的晴空中崛起。落花缠绕着树木盘旋而下，幽静的鸟儿穿过树林鸣叫着。遥远的天空如同古老的模样，茫茫世间存在着战争。打开门轻轻地倚靠在拐杖上，沙滩上小草刚刚开始生长。

注释

萦（yíng）

缠绕，环绕。如‘落花萦树转’，描绘落花缠绕着树木盘旋的景象。

杳杳（yǎo yǎo）

深远幽暗的样子。‘杳杳天如古’形容天空遥远而幽暗，仿佛有着古老的气息。

茫茫（máng máng）

广阔无边的样子。‘茫茫世有兵’表示世间广阔且充满了战争的气息。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘落花萦树转’是动景，‘幽鸟过林鸣’也是动景，而‘千山起晓晴’则是静景，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，通过描绘雨后的美景，抒发了对自然的喜爱之情，同时‘杳杳天如古，茫茫世有兵’又流露出对世间战乱的感慨。意境营造上，营造出了一种清新、幽静而又略带忧伤的意境，让人仿佛置身于雨后的山林之中。主题思想上，以自然之景为切入点，表达了对和平生活的向往和对世间战乱的忧虑。

速览

《晓晴》是元代诗人何中的作品，主题为写景、抒情、动静结合、忧国忧民。一雨生春色，千山起晓晴。 落花萦树转，幽鸟过林鸣。 杳杳天如古，茫茫世有兵。 开扉小倚杖，沙上草初生。