采山归步

译文

在松树旁边采药而去，在山谷中带着云彩归来。脚步转过半山腰的侧边，身影倒映在空旷的山涧中微微晃动。独自寻找茅草屋歇息，于是看到了水舂的机器。几点山花落下来，一只孤禽躲避着客人飞走了。

注释

厓（yá）

同‘崖’，山崖，山的侧边。这里指半山腰的侧边。

涵（hán）

包含，倒映。在诗中形象地描绘出身影倒映在空涧中的情景，增加了画面的美感。

赏析

此诗意境清幽静谧，通过‘松边’‘谷里’‘半厓侧’‘空涧’等词语，营造出一种远离尘世喧嚣的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘采药去’‘带云归’等动景与‘影涵空涧微’等静景相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，诗人独自在山中行走、歇息，体现出一种悠然自得、超凡脱俗的情感。主题上，表达了诗人对山林生活的喜爱和对宁静自然的追求。

速览

《采山归步》是元代诗人何中的作品，主题为写景、幽静、动静结合、自然。松边采药去，谷里带云归。 步转半厓侧，影涵空涧微。 独寻茅宇歇，因看水舂机。 数点山花落，孤禽避客飞。