病中感怀

译文

在他乡身患多种疾病，独自的情怀才开始感受到忧愁。清晨山色环绕着两只白鹭，秋天的蝉声在紧闭的门前响起。遭遇和赏识如同冯驩弹铗求食，功名如同季子的裘衣。悠悠然的耦耕者，闲适从容地为人谋划。

注释

冯生铗（féng shēng jiá）

冯驩弹铗，指怀才不遇，希望得到赏识和重用。冯驩是战国时期齐国的一位食客，曾弹铗而歌以表达自己的不满。

季子裘（jì zǐ qiú）

季子，指苏秦，他游说六国合纵抗秦，衣锦还乡。这里借指追求功名。裘，裘衣，象征富贵。

赏析

从文学手法来看，‘山围双鹭晓，门闭一蝉秋’运用了对偶的手法，对仗工整，描绘出清晨与秋天的宁静景象，营造出一种静谧的意境。情感表达上，通过‘多病他乡外，孤怀始觉愁’直接抒发了身处异乡、疾病缠身的孤独忧愁之感。意境营造方面，整首诗描绘了他乡的病中情景，山、鹭、蝉等景物构成了一幅富有诗意的画面。主题思想上，表达了对自身境遇的感慨以及对闲适生活的向往。

速览

《病中感怀》是元代诗人何中的作品，主题为写景、抒情、对偶、思乡。多病他乡外，孤怀始觉愁。 山围双鹭晓，门闭一蝉秋。 遇合冯生铗，勋名季子裘。 悠悠耦耕者，端暇为人谋。