雨馀桂花盛开

译文

挠着头发敲响清越的磬声，打开门扉听到早归的乌鸦啼叫。西风吹过一夜的雨，丹桂开满了树林和花朵。虽已年老但心志依旧雄壮，愚钝的我仿佛对这景象有所感悟。平生读书的眼睛，悠闲地目送着晓天的霞光。

注释

搔首（sāo shǒu）

挠头，以手抓头，形容焦急、苦闷等情绪。

清磬（qīng qìng）

清脆的磬声，磬是古代一种打击乐器，声音清脆悦耳。

西风（xī fēng）

西面吹来的风，常用来指代秋天的风，给人以萧瑟之感。

丹桂（dān guì）

丹桂树的花，常泛指桂花，桂花在古代文化中常被视为吉祥、美好之物。

愚云（yú yún）

愚笨的自己，这里是诗人的自谦之词，带有一种自嘲的意味。

赏析

这首诗在文学手法上，开篇通过‘搔首发清磬，开扉啼早鸦’两句，以动作和声响起笔，营造出一种静谧而略带寂寥的氛围，为后文写桂花盛开做铺垫。情感表达上，虽已年老但‘心犹壮’，体现出诗人积极向上的心态，即便身处宁静的环境中，仍能感受到内心的豪情。意境营造方面，‘西风一夜雨，丹桂满林花’描绘出一幅雨后桂花满林的清幽之景，给人以清新、宁静的感受。主题思想上，以桂花盛开为契机，抒发了诗人对自然美景的赞美以及内心的感悟，展现出一种超脱世俗的情怀。

速览

《雨馀桂花盛开》是元代诗人何中的作品，主题为写景、抒情、闲适、自然。搔首发清磬，开扉啼早鸦。 西风一夜雨，丹桂满林花。 老托心犹壮，愚云识有加。 平生读书眼，闲送晓天霞。