车碌碌

译文

车辆不停地行驶，车上的行人在雪中住宿。三更时分，驱赶驴子的声音连续不断，顿时让人肝肠寸断，眼睛眩晕。霜像锋利的刀，风像疾射的箭，荒郊的驿站没有炊烟，肚子饿得咕咕叫。骆驼不被收拢，马匹聚集在一起，在暗处小心翼翼地避开其他的马群。一直望到大海的光芒上出现东方的旭日，树梢的天空很低，星星闪烁着光芒。

注释

碌碌（lù lù）

不停地行驶、忙碌的样子。这里形容车不停地行驶。

馕（náng）

一种烤制的面食，这里指荒郊驿站没有食物，肚子饿得咕咕叫，形象地表现出行人的饥饿。

橐驼（tuó tuó）

骆驼。这里描绘了骆驼在野外的状态，不被收拢，与马匹一起聚集。

煜煜（yù yù）

光芒闪烁的样子。形容星星闪烁着光芒，给寒冷的夜晚增添了一丝生机。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细节描写，如‘三更驱驴声陆续’‘霜棱飞刀风激镞’等，生动地描绘出了寒冷雪夜中人们的生活场景，给人以强烈的感官冲击。情感表达上，通过描绘行人的艰难处境和内心的痛苦，如‘顿憾肝肠眩心目’，让读者感受到他们的无奈和凄凉。意境营造上，‘霜棱飞刀风激镞’营造出了寒冷、严酷的氛围，‘望断海光上东旭’则展现出一丝希望的曙光，形成了鲜明的对比，使意境更加深远。主题思想上，主要表现了行人在艰苦环境中的挣扎和对生活的渴望，反映了社会的艰辛和人们的坚韧。

速览

《车碌碌》是元代诗人何中的作品，主题为写景、抒情、苦寒、羁旅。车碌碌，车上行人雪中宿。 三更驱驴声陆续，顿憾肝肠眩心目。 霜棱飞刀风激镞，荒邮无烟抱空腹。 橐驼不收马成簇，暗里低心…