冲虚宫景真堂
怡山东麓堂静深，欲寻真景真难寻。
华钟时发贞明韵，秀木递悬天监阴。
天风飂飂吹余发，戏绾幽藤作条脱。
骑凤箫惊乌石云，降龙剑照古山月。
丹炉药灶长周旋，六时采撷三芝鲜。
蓬莱书札失幽约，几度归潮深碧烟。
华钟时发贞明韵，秀木递悬天监阴。
天风飂飂吹余发，戏绾幽藤作条脱。
骑凤箫惊乌石云，降龙剑照古山月。
丹炉药灶长周旋，六时采撷三芝鲜。
蓬莱书札失幽约，几度归潮深碧烟。
译文
在怡山东麓，那堂宇安静而幽深。想要寻觅真正的景致，却真的很难找到。华丽的钟声时常发出贞正明亮的音韵，秀美的树木依次悬挂着如同天监般的阴影。天上的风呼呼地吹着我的头发，我戏耍着缠绕着幽藤做成条脱。骑着凤的箫声惊起了乌石上的云朵，拿着降龙剑照亮了古老山上的月亮。炼丹的炉子和采药的炉灶长久地运转着，六个时辰都在采摘三芝，保持新鲜。蓬莱的书信失去了幽秘的约定，多次看着归潮在深深的碧烟中。
注释
- 飂飂（liú liú）
- 形容风疾速的样子。
- 贞明
- 纯正光明，常用来形容钟声等。
- 天监
- 上天的监察，此处形容树木的阴影如上天监察一般。
- 条脱
- 古代臂饰，用金属或玉石等制成。
- 六时
- 佛教以一日一夜为一昼夜，分为六时，即晨朝、日中、日没、初夜、中夜、后夜。
赏析
在意境方面，营造出了一种幽静、神秘的氛围，如‘怡山东麓堂静深’，通过对环境的描写，让读者仿佛身临其境。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘华钟时发贞明韵’是动，‘秀木递悬天监阴’是静，二者相互映衬。情感表达上，既有对寻觅真景的感慨，又有在这幽静环境中的恬淡之情。从主题思想来看，可能蕴含着对道家仙境的向往以及对时光流逝的感慨。
速览
《冲虚宫景真堂》是元代诗人何中的作品，主题为写景、幽静、动静结合、道家意境。怡山东麓堂静深，欲寻真景真难寻。 华钟时发贞明韵，秀木递悬天监阴。 天风飂飂吹余发，戏绾幽藤作条脱。 骑凤箫惊乌石云，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品