古秋夜长晴雨二首 其一
壁带悬素琴，冲牙起瑶林。
月寒文甃百虫语，帘外桂花香雪深。
绣茵暗辍双龙枕，纹笥密收团凤锦。
西邻少妇少齐眉，宝帐芙蓉携醉归。
独自佳期长是误，璇霜欲下雁惊飞。
月寒文甃百虫语，帘外桂花香雪深。
绣茵暗辍双龙枕，纹笥密收团凤锦。
西邻少妇少齐眉，宝帐芙蓉携醉归。
独自佳期长是误，璇霜欲下雁惊飞。
译文
墙壁的带子上挂着朴素的琴，琴上的装饰像瑶林般发出清脆的声音。月光寒冷，照在有花纹的井壁上，仿佛有百虫在低语，帘外桂花香如雪般浓郁。绣着花纹的茵席上暗暗收起了双龙枕，纹饰精美的箱子里紧密地收着团凤锦。西边邻居的少妇丈夫早逝，她带着醉意从芙蓉帐中归来。自己独自等待佳期常常错过，秋霜即将降下，大雁惊飞。
注释
- 壁带（bì dài）
- 墙壁上的带子，用于悬挂物品等。
- 冲牙（chōng yá）
- 古代乐器上的部件，发出清脆的声音。
- 文甃（wén zhòu）
- 有花纹的井壁。甃，指井壁。
- 绣茵（xiù yīn）
- 绣着花纹的垫子。茵，垫子。
- 纹笥（wén sì）
- 有纹饰的箱子。笥，盛物的竹器或木器。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了细腻的描写，如‘月寒文甃百虫语，帘外桂花香雪深’，通过对月光、花纹井壁、虫语、桂花等的描绘，营造出一种清幽、静谧的意境。情感表达上，既有独处时的寂寞和对佳期错过的惆怅，如‘独自佳期长是误’，又有对他人生活的某种感慨，如西邻少妇的遭遇。意境营造上，以秋夜为背景，将各种景物巧妙地组合在一起，展现出秋夜的独特韵味。主题思想方面，可能是在表达人生中的孤独、错过与对生活的感慨。
速览
《古秋夜长晴雨二首 其一》是元代诗人何中的作品，主题为写景、抒情、秋夜、孤独。壁带悬素琴，冲牙起瑶林。 月寒文甃百虫语，帘外桂花香雪深。 绣茵暗辍双龙枕，纹笥密收团凤锦。 西邻少妇少齐眉，宝帐芙蓉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品