山中乐效欧阳公四首 其二
堤柳绿摇新罨画，石榴红折娇裙衩。
莲荡风闲翡翠敧，菱塘雨定鸳鸯下。
溪女浣纱朝出村，行官饮水暮归舍。
瓦瓶手挈隔年醅，石下坐围明月夜。
山中之乐谁得知？
我独知之来何为！
空里乌蟾飞影过，桑麻课效胜书帷。
莲荡风闲翡翠敧，菱塘雨定鸳鸯下。
溪女浣纱朝出村，行官饮水暮归舍。
瓦瓶手挈隔年醅，石下坐围明月夜。
山中之乐谁得知？
我独知之来何为！
空里乌蟾飞影过，桑麻课效胜书帷。
译文
堤岸上的柳树翠绿摇曳，仿佛新绘制的罨画；石榴花鲜红绽放，像娇美的裙衩。莲荡中微风轻拂，翡翠般的荷叶倾斜；菱塘雨后安定，鸳鸯纷纷落下。溪边的女子清晨出去村外浣纱，行官傍晚回来喝水回到住所。手提着瓦瓶，里面装着隔年的酒，在石下坐着围坐，度过明月之夜。山中的快乐谁能知道？只有我知道我来这里做什么！天空中乌蟾飞过留下身影，桑麻的劳作成效胜过读书讲学。
注释
- 罨画（yǎn huà）
- 彩色的绘画。这里形容堤柳的翠绿如绘画般美丽。
- 裙衩（qún chà）
- 女子的裙幅与衩口，常用来比喻花朵的形状。这里指石榴花像娇美的裙衩。
- 翡翠（fěi cuì）
- 一种珍贵的玉石，这里用来比喻荷叶的翠绿和晶莹。
- 敧（qī）
- 倾斜，歪向一边。描绘莲荡中荷叶在微风中的姿态。
- 乌蟾（wū chán）
- 乌指乌鸦，蟾指蟾蜍，常用来指代月亮。这里表示天空中乌鸦和月亮飞过留下身影。
赏析
这首诗运用了生动的比喻和细腻的描写手法。如‘堤柳绿摇新罨画’，将堤柳比作新绘制的罨画，形象地写出了堤柳的翠绿和摇曳之态；‘石榴红折娇裙衩’，把石榴花比作娇美的裙衩，展现出石榴花的鲜艳。‘莲荡风闲翡翠敧，菱塘雨定鸳鸯下’，通过对莲荡和菱塘的描写，营造出宁静而美好的意境。情感表达上，诗人通过描绘山中的生活场景，表达了对山中生活的喜爱和满足之情。从主题思想来看，诗人在山中享受着自然的美好和劳作的乐趣，与世俗的读书讲学形成对比，体现了他对宁静、质朴生活的追求。
速览
《山中乐效欧阳公四首 其二》是元代诗人何中的作品，主题为写景、闲适、自然、生活。堤柳绿摇新罨画，石榴红折娇裙衩。 莲荡风闲翡翠敧，菱塘雨定鸳鸯下。 溪女浣纱朝出村，行官饮水暮归舍。 瓦瓶手挈隔年醅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品