秋怀

译文

采摘着繁茂的苹花可以佩戴出香气，依依的橘柚还没有完全变黄。人行走在塞北并非是去出征戍守，大雁飞过江南是为了寻找稻谷和高粱。短笛和稀疏的钟声从别浦传来，纷乱的乌鸦和飞翔的野鸭一同沐浴在斜阳之下。西风呼呼作响不知像什么，看到满地的黄花上覆盖着霜。

注释

采采

茂盛、众多的样子。常用于形容草木等植物生长繁茂，如‘采采卷耳’。这里形容苹花茂盛。

依依

轻柔、依恋的样子。常用来形容植物的枝条等柔软且有依恋之情，如‘杨柳依依’。此处形容橘柚的枝条轻柔。

塞北

指长城以北地区，包括内蒙古、甘肃、宁夏等省区。在古代，塞北常是边疆之地，多有战事。

别浦

江河支流的水口，通常指江河岸边的偏僻之处。这里指与主流分开的水域，给人一种幽静、遥远的感觉。

扰扰

纷乱、烦扰的样子。形容西风的声音嘈杂，给人一种纷乱的感觉。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对比手法，如塞北与人行、江南与雁过的对比，展现出不同地域的景象差异，增强了诗歌的表现力。情感表达上，通过对自然景物的描绘，流露出一种淡淡的思乡之情和对时光流逝的感慨。意境营造上，营造出了一种萧瑟、寂寥的秋景氛围，如满地霜的黄花、疏钟别浦等，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以秋景为载体，表达了对人生境遇的思考和对自然万物的感悟。

速览

《秋怀》是元代诗人何中的作品，主题为写景、思乡、感时、秋景。采采苹花可佩香，依依橘柚未全黄。 人行塞北非征戍，雁过江南有稻粱。 短笛疏钟来别浦，乱鸦飞鹜共斜阳。 西风扰扰知何似，…