阅穆陵丙辰御赐进士诗

译文

后代的忠臣在丙辰年被选拔，穆陵（指宋高宗赵构）的灵魂为北伐的人而悲痛。长江浩浩荡荡地流向吴越之地，九州大地荒荒寂寂地呼啸着鬼神。杜鹃的鲜血即使流干也难以返回蜀地，乌头的颜色未改却终究留在了秦国。琵琶声在遥远的异域千年都充满怨恨，青冢和黄云都不懂得春天的美好。

注释

穆陵（mù líng）

宋高宗赵构的陵墓所在地，这里代指宋高宗。

擢（zhuó）

选拔、提拔。在诗中表示后代的忠臣在丙辰年被选拔出来。

北征人

指进行北伐的人，可能是指那些为了收复失地而征战的将士。

倾

倾注、流向。‘长江浩浩倾吴越’描绘长江水浩浩荡荡地流向吴越之地，展现出长江的磅礴气势。

九野

指天空的各个方位，泛指广阔的天地。‘九野荒荒啸鬼神’描绘出天地之间荒寂的景象，仿佛鬼神在呼啸。

鹃血

传说中杜鹃啼血的典故，常用来象征忠诚和悲愤。在这里表示忠臣的忠诚和悲愤之情如同杜鹃啼血般强烈。

乌头

一种植物，其颜色常被用来比喻事物的变化。‘乌头未改竟留秦’暗示即使事物的外在形式未变，但命运却已注定。

青冢

王昭君的坟墓，常用来指代边疆之地。‘琵琶绝域千年恨’中的‘青冢’指代边疆地区，表达了对边疆地区的思念和对历史的感慨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和象征的手法。‘长江浩浩倾吴越’与‘九野荒荒啸鬼神’形成鲜明对比，展现出不同地域的景象，烘托出一种宏大而凄凉的氛围。‘鹃血’象征着忠诚与悲愤，‘乌头未改竟留秦’则暗示了命运的无奈。情感表达上，诗人通过对历史事件的感慨，表达了对忠臣的敬仰和对国家命运的担忧，情感深沉而凝重。意境营造上，描绘出一幅广阔而荒凉的画面，让人仿佛置身于那个动荡的时代，感受到历史的沧桑。主题思想上，以穆陵御赐进士之事为引，抒发了对国家兴衰、忠臣命运的思考，具有深刻的历史意义和现实意义。

速览

《阅穆陵丙辰御赐进士诗》是元代诗人何中的作品，主题为怀古、抒情、对比、象征。后代忠臣擢丙辰，穆陵魂断北征人。 长江浩浩倾吴越，九野荒荒啸鬼神。 鹃血纵干难返蜀，乌头未改竟留秦。 琵琶绝域千年恨，…