酬揭曼硕赠别
来日君还在我前，归时我独占君先。
冰寒断道鸣驼外，雪暗空村落雁边。
画省诸公扶日月，南州孤客记山川。
松声多处黄精好，举手青霞始学仙。
冰寒断道鸣驼外，雪暗空村落雁边。
画省诸公扶日月，南州孤客记山川。
松声多处黄精好，举手青霞始学仙。
译文
未来的日子你还在我之前，归来的时候我却先于你。在冰寒阻断道路的骆驼之外，雪色昏暗的空村落在大雁旁边。在朝廷的官员们辅佐着日月，南方的孤独游子铭记着山川。在松声众多的地方黄精长得很好，举起手向着青霞开始学习修仙。
注释
- 鸣驼（míng tuó）
- 鸣叫的骆驼。驼是一种大型哺乳动物，常在沙漠等地区出现，这里的鸣驼描绘了塞外寒冷环境中骆驼的声音。
- 画省（huà shěng）
- 汉代尚书省以胡粉涂壁，紫素界之，画古烈士，故别称画省。后泛指朝廷。此指朝廷中的官员们。
- 黄精（huáng jīng）
- 多年生草本植物，根茎横走，肉质，淡黄色，可食用，也可入药。这里借黄精生长的环境，暗示了一种宁静、自然的氛围。
- 青霞（qīng xiá）
- 青色的云霞。在古代文化中，常被视为神仙居住的地方，这里表示诗人对修仙的向往和追求。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘来日君还在我前，归时我独占君先’，通过时间上的先后对比，表达了两人的不同境遇和心境。情感表达上，既有对离别的感慨，又有对未来的期待，同时也流露出一种孤独与坚守的情感。意境营造方面，‘冰寒断道鸣驼外，雪暗空村落雁边’描绘出了一幅寒冷、孤寂的塞外景象，营造出了一种凄凉的意境。主题思想上，主要表达了诗人与友人分别时的复杂情感，以及对人生的思考和对修仙的向往。
速览
《酬揭曼硕赠别》是元代诗人何中的作品，主题为离别、孤寂、写景、抒情。来日君还在我前，归时我独占君先。 冰寒断道鸣驼外，雪暗空村落雁边。 画省诸公扶日月，南州孤客记山川。 松声多处黄精好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品