即事

译文

凋零的红花瑟瑟作响，层层叠叠地铺满了青色的苔藓，古老的小径上没有人，只有我独自来到这里。山野中的蝴蝶和山中的蜜蜂完全看不见，春风却更加允许野草开花。

注释

落红（luò hóng）

落花，凋谢的花朵。这里描绘了凋零的红花，增添了一种凄凉的氛围。

瑟瑟（sè sè）

形容风声或其他轻微的声音，在这里形容落花的声音，增强了画面的听觉感受。

苍苔（cāng tái）

青色的苔藓，常生长在阴暗潮湿的地方，这里描绘了铺满苔藓的地面，营造出古朴的氛围。

野蝶（yě dié）

野外的蝴蝶，泛指大自然中的蝴蝶，与山蜂相对，突出了环境的自然状态。

山蜂（shān fēng）

山中的蜜蜂，同样是大自然中的生物，与野蝶一起构成了自然的景象。

赏析

在这首诗中，诗人通过细腻的笔触描绘了一幅寂静而又富有生机的景象。意境上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，‘落红瑟瑟’与‘独到来’形成鲜明对比，突出了环境的幽静。写作手法上，运用了对比的手法，野蝶山蜂的不见与春风催草花的景象相对比，展现出大自然的独特规律。情感表达方面，虽身处孤寂之境，但诗人并未流露出悲伤之情，反而在对自然景象的描绘中透露出一种对生命的包容和淡然。主题思想上，或许是在表达对自然的敬畏和对世间万物生长规律的感悟。

速览

《即事》是元代诗人何中的作品，主题为写景、孤寂、自然、对比。落红瑟瑟叠苍苔，古径无人独到来。 野蝶山蜂浑不见，春风更许草花开。