维扬道中二绝 其一

译文

淮河的天空像水一样澄澈，水也如同秋天般清凉，每一片叶子下都有渔夫驾着钓舟。淮河的北面是荷花，南面是柳树，它们殷勤地送我到了扬州。

注释

淮（huái）

指淮河，是中国东部的重要河流。

殷勤（yīn qín）

情意深厚、热情周到。在这里形容荷花和柳树仿佛热情地送诗人到扬州，赋予了它们人的情感。

赏析

此诗意境优美，开篇以‘淮天如水水如秋’描绘出淮河上空天空澄澈、水面清凉如秋的景象，营造出一种宁静、悠远的氛围。写作手法上，通过对‘叶叶渔郎下钓舟’的描写，展现了一幅生动的渔家生活图，使画面更加鲜活。情感表达上，诗人以‘殷勤送我到扬州’赋予了荷花和柳树以人的情感，表达了诗人在旅途中的愉悦心情。从主题思想来看，这首诗以简洁的语言描绘了淮河两岸的美景以及自己的行程，体现了诗人对自然美景的喜爱和对旅途中所遇的感慨。

速览

《维扬道中二绝 其一》是元代诗人何中的作品，主题为写景、抒情、自然、旅途。淮天如水水如秋，叶叶渔郎下钓舟。 北畔荷花南畔柳，殷勤送我到扬州。