新淦蓝步溪

译文

阴暗的雾气与烟雾般的翠绿相互交融，春风吹入雨中使得地面变得温暖而泥泞。年轻女子挑着菜却不知道衣服被打湿了，相互调笑并携手走过水的西边。

注释

阴霭（yīn ǎi）

阴暗的雾气。

烟翠（yān cuì）

像烟雾般的翠绿，形容春天草木葱茏的景象。

女郎（nǚ láng）

年轻女子，多指未婚女子。这里指挑菜的女子们。

调笑（tiáo xiào）

开玩笑，逗趣。形容女子们相互之间的轻松互动。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的描写展现了一幅春日雨后的生活场景，‘阴霭通烟翠作霏’运用了生动的意象描绘出阴暗雾气与翠绿交融的画面，给人以朦胧之感；‘春风入雨暖成泥’则通过细腻的感受写出春风与雨水共同作用下的泥土状态，富有生活气息。情感表达上，描绘了女子们在雨后的轻松和欢笑，体现出一种闲适、欢快的情感。意境营造上，营造出了一个清新、湿润且充满生活情趣的春日氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，以小见大，通过描写女子挑菜等日常活动，展现了春日里人们的生活状态和精神面貌。

速览

《新淦蓝步溪》是元代诗人何中的作品，主题为写景、闲适、生活、春日。阴霭通烟翠作霏，春风入雨暖成泥。 女郎挑菜不知湿，调笑相携过水西。