题墨菊

译文

橘子枳子兰花的嫩芽如美玉却易有瑕疵，商山的菊花一旦开放便让人忘却归家。多次为与梅花分别而感到惆怅，连菊花都沾染了世俗的尘埃。

注释

橘枳（jú zhǐ）

橘和枳是两种不同的植物，常用来比喻人由于环境的影响而品质变坏。这里可能是借其易有瑕疵来衬托菊花的高洁。

商山

山名，在今陕西商洛市境内。这里的商山菊花可能具有特定的象征意义，代表着一种超脱世俗的精神。

缁尘（zī chén）

黑色的灰尘，常用来比喻世俗的污垢。此处表示菊花也被世俗的尘埃所沾染，体现出诗人对世俗污染的感慨。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，将橘子、枳子、兰花与菊花对比，突出菊花的独特。情感表达上，通过‘惆怅’一词，抒发了诗人对梅花的眷恋以及对菊花被尘世沾染的惋惜之情。意境营造上，描绘出一种略带忧伤的氛围，如‘几回惆怅梅花别’，让读者能感受到诗人内心的惆怅与无奈。主题思想方面，或许是在感慨世间美好事物易被世俗污染，表达了对纯净美好之物的向往。

速览

《题墨菊》是元代诗人何中的作品，主题为写景、抒情、对比、借物抒怀。橘枳兰芽玉易瑕，商山一出便忘家。 几回惆怅梅花别，并有缁尘到菊花。