除夜自封溪归高渊

译文

鸳鸯在雨中翻飞嬉戏于回绕的溪流旁，溪流的路途遥远，四周被翠绿的景色环绕。隔着竹林，有万点红色的杏花，怎么会知道我在这个时候归来呢？

注释

迢遥（tiáo yáo）

遥远的样子，形容溪路很长。出自《楚辞·离骚》：“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。

翠围

翠绿的环绕，形容周围被翠绿的景色所包围，给人一种清新自然的感觉。

隔竹

隔着竹子，描绘了一种空间上的间隔，增加了画面的层次感。

赏析

此诗意境优美，通过对鸳鸯戏溪、翠围溪路以及隔竹杏花等景象的描绘，营造出了一种清新、自然且带有一丝神秘的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，鸳鸯的翻飞嬉戏为动景，溪路翠围和隔竹杏花为静景，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，诗人在归途中看到这些美好的景象，流露出内心的愉悦与惊喜之情。从主题思想来看，或许表达了诗人对自然美景的喜爱以及在归途中的那份独特心境。

速览

《除夜自封溪归高渊》是元代诗人何中的作品，主题为写景、自然、动静结合、愉悦。鸳鸯翻雨戏回溪，溪路迢遥湿翠围。 隔竹杏花红万点，何因知我此时归。