风雨

译文

池塘上风雨来临，柴门处人的踪迹断绝。隔着水面雾气升腾，山峰在雾气中若明若暗。蛤蟆在深秋的草丛中鸣叫，鱼儿被惊动使得晚开的荷花折断。独自坐着倚靠在方形的床上，天边隐隐约约有一抹微红。

注释

柴扉（chái fēi）

用柴木做的门，多借指贫苦人家。

隔（gé）

隔开，间隔，此处表示水面与岸之间的间隔。

蛤（há）

蛤蟆，两栖动物，皮肤有许多疙瘩，内有毒腺，能分泌黏液，吃昆虫、蜗牛等小动物。

匡床（kuāng chuáng）

方正的床，也泛指大床。这里描绘出诗人孤坐的姿态，体现出他的孤寂。

天末（tiān mò）

天边，远处。描绘出天边隐隐约约的微红，给整个画面增添了一丝悠远的意味。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过对风雨中池塘、柴扉、水气、峰林、秋草、晚荷等景物的细致描绘，营造出一种静谧而略带凄清的氛围。情感表达方面，诗人在孤坐中感受着风雨带来的宁静与寂寥，或许蕴含着对时光流逝的感慨。从主题思想来看，以自然之景抒发内心的情感，体现了诗人对自然的敏锐感知和对生活的细腻体悟。

速览

《风雨》是元代诗人何中的作品，主题为写景、静谧、孤寂、自然。池上风雨来，柴扉人迹绝。 隔水烟气生，林峰半明灭。 蛤吠秋草深，鱼惊晚荷折。 孤坐倚匡床，微红隐天末。