除夜

译文

风轻轻地吹着，雨纷纷地下着。寒冷渐渐减轻，新长出的柳树显得湿润，春天来到，凋谢的梅花变得稀少。用竹子编成的篮子到集市上去买红色的蜡烛，在松林间点燃烟火，人们喝醉后归来。

注释

萦萦（yíng yíng）

形容风轻轻地缠绕、吹拂的样子。

霏霏（fēi fēi）

形容雨纷纷扬扬的样子。

筠篮（yún lán）

用竹子编成的篮子。筠，竹子的青皮，可借指竹子。

红烛

红色的蜡烛，通常在喜庆的场合使用，这里象征着新年的喜庆。

烟火

燃放的烟火，增添了除夜的热闹氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，简洁而生动地描绘出了除夜的景象，如风、雨、柳、梅等，给人以清晰的画面感。情感表达上，通过对自然景象的描写，传达出一种淡淡的喜悦和对新年的期待。意境营造方面，营造出了一种宁静而略带寒意的除夜氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以除夜为背景，展现了人们在新年即将到来时的生活状态和情感。

速览

《除夜》是元代诗人何中的作品，主题为写景、宁静、除夜、喜悦。风萦萦，雨霏霏。 寒轻新柳润，春到落梅稀。 筠篮入市买红烛，烟火松林人醉归。