淮安王吴山歌六章 其五

译文

王亲临襄地，接着越过淮水。凭借所行之路，观察风云雷电。利于建立诸侯，开启雄伟基业。进入图像之中，具有麒麟般的才能。看待王的仪表，无人能与之相比。

注释

襄

地名，在今湖北襄樊一带。

觇（chān）

观察，窥视。这里指凭借所行之路来观察风云雷电等自然现象，以预示吉凶。

利建侯

利于分封诸侯，是古代封建制度的一种理念，认为分封诸侯有助于巩固统治。

麒麟

古代传说中的神兽，象征着祥瑞和杰出。这里用来形容王具有非凡的才能，如同麒麟一般。

侪（chái）

同辈，同类。‘视王仪，毋能侪’意为看待王的仪表，无人能与之成为同类，强调王的独特和卓越。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘王临襄，继逾淮’‘利建侯，雄基开’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，充满了对王的赞美之情，通过一系列的描述来凸显王的非凡之处。意境营造上，描绘了王的豪迈气概和宏大的场面，给人以强烈的视觉冲击。主题思想方面，主要是歌颂王的功绩和才能，强调其在政治和军事等方面的重要地位。

速览

《淮安王吴山歌六章 其五》是元代诗人揭祐民的作品，主题为歌颂、豪迈、对仗、封建。王临襄，继逾淮。 以所履，觇云雷。 利建侯，雄基开。 入图像，麒麟才。 视王仪，毋能侪。