河南王孙南谷平章诗三章 其一

译文

黄河之水，水波悠悠。看见世间的恩泽在河中央，两旁的阳光灿烂照耀，如同伊尹和周公一样为国家效力。保护并融合天地的元气，春天的阳光温和柔和，功绩有继承，声名长久留存。

注释

浟浟（yóu yóu）

水流荡漾的样子。

焜耀（kūn yào）

光辉照耀。

元气

指天地未分前的混沌之气，后泛指天地自然之气。这里指天地间的生机和活力。

绍

继承、延续。

伊周

指伊尹和周公，他们都是古代贤相，辅佐君王，建立了卓越的功绩，常被用来指代贤能的大臣。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的手法，将河中的世泽比作伊周，形象地突出了其重要性和价值。情感表达上，充满了对河之水所蕴含的世泽以及伊周般功绩的赞美之情，表达了对国家和历史的敬仰。意境营造上，通过描绘河水流淌、阳光照耀的景象，营造出一种宏大、祥和的氛围。主题思想方面，强调了世泽的重要性以及对历史功绩的传承和铭记。

速览

《河南王孙南谷平章诗三章 其一》是元代诗人揭祐民的作品，主题为写景、赞美、抒情、怀古。河之水，波浟浟。 见世泽兮在中流，夹日焜耀兮为国伊周。 保合元气兮春阳和柔，功有绍兮名长留。