老病
老病积渐来，筋力日觉堕。
南园一步地，杖藜不能过。
阶前宿雨晴，屋角红日大。
不是卖花声，晓梦谁惊破？
南园一步地，杖藜不能过。
阶前宿雨晴，屋角红日大。
不是卖花声，晓梦谁惊破？
译文
年老和疾病渐渐来临，筋骨气力每天都感觉在衰退。在南边的园子中不过一步之地，拿着藜杖却也不能走过。台阶前昨夜的雨水已停，屋角的红色太阳很大。如果不是卖花的声音，那是哪个梦境把我惊醒？
注释
- 老病（lǎo bìng）
- 年老和疾病，常用来形容人因年老而身体衰弱、疾病缠身。
- 筋力（jīn lì）
- 筋骨的力量，指身体的气力和精力。
- 南园（nán yuán）
- 南边的园子，是诗人所居住或活动的地方。
- 杖藜（zhàng lí）
- 拄着藜杖，藜是一种草本植物，可做拐杖，这里描绘诗人年老行动不便，需拄杖而行。
- 宿雨（sù yǔ）
- 昨夜下的雨，宿指隔夜的、先前的。
赏析
在文学手法上，此诗运用了白描手法，如‘老病积渐来，筋力日觉堕’，直白地描绘出年老体衰的状态，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对自身老病的描写，流露出一种无奈和凄凉之感，让人深切感受到诗人身体和心灵的双重疲惫。意境营造方面，‘阶前宿雨晴，屋角红日大’描绘出雨后初晴的宁静景象，与诗人内心的孤寂形成鲜明对比，营造出一种清冷的意境。主题思想上，主要表达了诗人对年老体衰的感慨以及对生活现状的无奈，同时也透露出一丝对宁静生活的向往。
速览
《老病》是元代诗人何失的作品，主题为抒情、孤寂、写景、白描。老病积渐来，筋力日觉堕。 南园一步地，杖藜不能过。 阶前宿雨晴，屋角红日大。 不是卖花声，晓梦谁惊破？
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品