击缶
不爱种松树，以我非长年。
不爱种竹竿，以我无闲缘。
所爱一杯酒，吟咏诗百篇。
酒能陶我性，诗能俟采官。
得达至尊听，可使黎庶欢。
诗还开国初，政似结绳前。
委事一二人，削此机务烦。
万一洪荒地，无人拾马鞭。
不爱种竹竿，以我无闲缘。
所爱一杯酒，吟咏诗百篇。
酒能陶我性，诗能俟采官。
得达至尊听，可使黎庶欢。
诗还开国初，政似结绳前。
委事一二人，削此机务烦。
万一洪荒地，无人拾马鞭。
译文
不喜爱种植松树，因为我并非能长久存活之人。不喜爱种植竹竿，因为我没有闲暇的缘分。所喜爱的是一杯酒，能吟咏出上百篇诗。酒能够陶冶我的性情，诗能够等待采诗的官员。如果能让至尊听到，就可以使百姓欢乐。诗就像开国初期那样，政事就像结绳记事之前那样淳朴。把事情委托给一两个人，就能削减这些繁杂的事务。万一在洪荒之地，就没有人捡起马鞭了。
注释
- 缶（fǒu）
- 一种瓦制的打击乐器，古代常作为乐器使用。
- 长年（cháng nián）
- 长久的年岁，这里指能长久存活。
- 闲缘（xián yuán）
- 闲暇的缘分，即有闲暇去做某事的机缘。
- 俟（sì）
- 等待，等候。这里指诗等待被采诗的官员发现。
- 至尊（zhì zūn）
- 最尊贵的人，通常指皇帝。
- 黎庶（lí shù）
- 百姓，民众。
- 结绳（jié shéng）
- 古代记事的一种方法，在绳子上打结来表示事物。这里形容政事的淳朴。
赏析
此诗在文学手法上，以质朴的语言表达了作者对酒和诗的喜爱，以及对政治的期望，语言直白却富有深意。情感表达上，通过对种植之物的取舍，展现出作者对闲适生活的向往和对政治清明的追求。意境营造上，描绘出一种简约、古朴的氛围，仿佛回到了开国之初的淳朴时代。主题思想方面，主要探讨了酒与诗在生活中的作用，以及对政治治理的思考，体现了作者的社会责任感和对美好生活的向往。
速览
《击缶》是元代诗人何失的作品，主题为抒情、古朴、议论、言志。不爱种松树，以我非长年。 不爱种竹竿，以我无闲缘。 所爱一杯酒，吟咏诗百篇。 酒能陶我性，诗能俟采官。 得达至尊听，可…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品