我醉

译文

我沉醉其中哪里知道自己已经老了，别人搀扶着我也不在意家在哪里。鹤氅（hè chǎng）像飘着的月光般洁白，乌帽在风中像掉落的纱巾。在每一个地方相遇都相互笑着，醒来后更是自我夸赞。神仙难道就没有吗，死后就会登上烟霞仙境。

注释

鹤衫

用鹤羽制成的衣衫，常被视为仙人的服饰，象征着超脱世俗。

乌帽

黑色的帽子，在古代是一种常见的帽子款式，这里可能只是一种形象的描写。

月练

像月光一样洁白的丝绸，形容鹤衫的颜色洁白如月光。

风纱

被风吹起的纱巾，描绘出乌帽在风中的动态。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘鹤衫飘月练，乌帽堕风纱’，简洁而生动地描绘出人物的形象。情感表达上，通过‘我醉焉知老’体现出一种洒脱不羁的情感，对醉态的描写展现出诗人对世俗的超脱。意境营造上，营造出一种逍遥自在的氛围，仿佛诗人忘却了世间的烦恼。主题思想方面，表达了诗人对神仙般生活的向往，以及对世俗的一种看淡。

速览

《我醉》是元代诗人何失的作品，主题为写景（无实际写景内容）、豪放、洒脱、超脱。我醉焉知老，人扶不论家。 鹤衫飘月练，乌帽堕风纱。 是处相逢笑，醒来更自夸。 神仙岂无有，死后上烟霞。