燕都杂题三首 其一

译文

那画屏上是谁画了一只风帆，仿佛阻隔了千山万重岩。不遮挡楼头那一点点细雨，却让人在春末时节害怕起春天的衣衫。

注释

些子（xiē zǐ）

少许、一点点的意思。在这里形容楼头的雨很小。

怯（qiè）

害怕、畏惧。表达了因春雨而产生的对春衫单薄的担忧和对春天将逝的不安。

赏析

此诗意境营造独特，通过画屏上的风帆与现实中的阻隔相呼应，营造出一种遥远而朦胧的氛围。写作手法上，以小见大，通过楼头的些微细雨，引发人们对春末时节的敏感和畏惧，情感表达细腻而深刻。从主题思想来看，或许表达了时光易逝、人生易老的感慨，以及对自然细微变化的敏锐感知。

速览

《燕都杂题三首 其一》是元代诗人何失的作品，主题为写景、抒情、细腻、感时。画屏谁画一风帆，阻隔千山与万岩。 不护楼头些子雨，使人春尽怯春衫。