题倪云林赠耕云东轩读易图
君家书屋锁闲云，庭前丛桂吹清芬。
东轩虚敞坐凉夜，扑帘香雾来纷纷。
金吹不动露华洁，月里仙人降瑶节。
奇葩点缀黄金枝，灵种移来白银阙。
秋林潇洒秋气清，千竿修竹开前楹。
自是燕山尚清贵，不与桃李争芳荣。
花下诗成日未尽，更喜幽人往来近。
清绝何如元镇图，应识耕云是高隐。
东轩虚敞坐凉夜，扑帘香雾来纷纷。
金吹不动露华洁，月里仙人降瑶节。
奇葩点缀黄金枝，灵种移来白银阙。
秋林潇洒秋气清，千竿修竹开前楹。
自是燕山尚清贵，不与桃李争芳荣。
花下诗成日未尽，更喜幽人往来近。
清绝何如元镇图，应识耕云是高隐。
译文
您家的书屋被闲云锁住，庭院前的丛桂散发着清新的芬芳。东轩宽敞敞地坐于凉爽的夜晚，扑帘而来的香雾纷纷扬扬。金风吹动却不能使露水的洁净有所改变，像是月中的仙人降下了瑶节。奇异的花朵点缀在金黄的枝头上，灵秀的种籽从白银般的宫殿移来。秋天的树林潇洒自在，秋气清新，千竿修长的竹子在前面的楹柱间生长。自然是燕山之地还保有清贵之气，不与桃李去争芳斗艳。花下写成的诗篇时光还未流逝尽，更喜那幽居之人往来亲近。这清新至极的景象就像元镇的图，应当知晓耕云是高尚的隐士。
注释
- 闲云（xián yún）
- 悠闲自在的云朵，常被用来象征超脱世俗的心境。
- 丛桂（cóng guì）
- 丛生的桂花，桂花在中国文化中常被视为高洁、清雅的象征。
- 凉夜（liáng yè）
- 凉爽的夜晚，营造出一种宁静、舒适的氛围。
- 金吹（jīn chuī）
- 可能指秋风，以‘金’来修饰风，增添了一种萧瑟的感觉。
- 露华（lù huá）
- 露水，这里指露水的光华，突出了露水的洁净和晶莹。
赏析
文学手法方面，此诗运用了丰富的意象，如闲云、丛桂、凉夜、香雾等，营造出一种清幽、静谧的氛围。通过对东轩环境的细致描绘，如‘东轩虚敞坐凉夜，扑帘香雾来纷纷’，展现出画面的立体感。情感表达上，诗人通过对耕云书屋环境的赞美，表达了对耕云高隐生活的羡慕和向往，同时也流露出自己对宁静、清雅生活的追求。意境营造上，‘秋林潇洒秋气清，千竿修竹开前楹’一句，将秋天的山林和修竹描绘得十分潇洒自然，意境悠远。主题思想上，以书屋、丛桂等为载体，歌颂了耕云的高隐品质和宁静的生活态度。
速览
《题倪云林赠耕云东轩读易图》是元代诗人黄公望的作品，主题为写景、抒情、隐逸、清幽。君家书屋锁闲云，庭前丛桂吹清芬。 东轩虚敞坐凉夜，扑帘香雾来纷纷。 金吹不动露华洁，月里仙人降瑶节。 奇葩点缀黄金枝，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品