招友人

译文

清晨的雨洗刷掉了残余的花朵，尘世的杂念一天天地消散。芳草碧绿如茵，在空旷的树林中坐待到春天的傍晚。远远地思念着江上的友人，因为没有及时邀请他们而感到惭愧。面对着流水采摘美味的蔬菜，一起在这树林中享用晚餐。

注释

馀（yú）

剩余的，残留的。这里指清晨的雨洗刷掉后剩余的花朵。

萧散（xiāo sàn）

洒脱，闲散。形容尘世杂念逐渐消散，心情变得洒脱自在。

茵（yīn）

垫子，褥子。这里形容芳草像垫子一样碧绿柔软。

折简（zhé jiǎn）

折取竹简。古时书简，用竹简编成。这里指写信邀请友人，因没有及时写信而感到愧疚。

撷（xié）

摘取，选取。表示采摘嘉蔬的动作。

赏析

文学手法上，运用了对比和衬托的手法，以晨雨洗花的清新与尘世杂念的消散形成对比，芳草如茵的美景衬托出环境的宁静。情感表达方面，通过对思念友人的愧疚以及与友人共餐的期待，展现出真挚的友情。意境营造上，描绘出了一个清晨雨后、芳草萋萋、空林幽静的美好意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对友人的思念以及在宁静环境中享受生活、与友人相聚的渴望。

速览

《招友人》是元代诗人黄清老的作品，主题为写景、抒情、宁静、思念。晨雨洗馀花，尘虑日萧散。 芳草绿如茵，空林坐春晚。 遥思江上客，尊酒愧折简。 临流撷嘉蔬，共此林下饭。