上云内帅贾君

译文

北极上空有长虹牵引，西垣之上太白星高悬。历经千年知晓气运衰败，四海之内共同经历兵祸鏖战。雾中黑龙与蛇争斗，山间昏暗虎豹咆哮。石头受伤如同填海的羽毛，江水波动好似背负大山的鳌。遗落的铠甲潜藏在寒冷的水边，受惊的鼯鼠在夜里奔逃。江山留下凄惨黯淡的景象，天地仿佛陷入熏蒿之中。众人都在思念能支撑局面的人，初寒时节等待蚕茧缫丝。明君贤臣相逢庆会，乡曲之中出了名豪。栋梁之材因人才而出现，大船为世间所掌控。在安稳的水流中欣喜地划桨，在奔涌的浪涛中独自撑篙。太阳升起挥动戈戟的影子，江水翻腾用弩射击波涛。风声连绵如同澒洞之声，鉴别一切都能细致入微。像桃李一样辛勤地栽培，像铲除茅草一样除去杂草。猎场中游走着麂鹿，鱼渚中游动着鳅鱽。城镇中生出春天的气息，禾麻享受着土地的膏泽。百姓歌唱乌鸦绕着屋子，士人欣喜马匹在马槽中腾跃。北方边塞闲暇地响着刁斗声，天山之上簇拥着节旄。泰山嵩山多么高峻，长江汉水自然滔滔。珍贵的宝物如同珠璧，长城如同雉堞与壕沟。高高的牙旗分开棨戟，广阔的土地属于箭袋。日月依傍着龙的德行，风云挟带着豹的韬略。夹山之间有成群的战马，黑水之中有轻快的小船。落日时分在鱼浦观赏，秋风之中在雉皋射猎。教化施行家家设立私塾，劳役减省乡里停止击鼛。歌声在投壶室内奏响，文事在治狱曹中闲雅。西庵谈论性理，东阁会见奇人。森然清爽地陈列着璜琥，纵横排列着雁羔。礼仪之容新在泮水的学宫中，万物的本性得以在庄濠中展现。牧人的歌声听到清晨响起，樵夫的声音在傍晚号叫。解救孤婴脱离陷阱，让流落的人从蓬蒿中起身。多次下榻陈蕃的床榻，谁能让北海的美酒空着。击退军队崇尚礼乐，曹馆富有风雅。客人期望像龙门一样聚集，幼雏跟随凤凰的巢穴翱翔。世人知道三窟狭窄，人可以逃避到上天。雨露蒙受恩宠的任命，山河承袭世间的劳绩。功名高于卫青霍去病，辅佐之臣仰慕伊尹咎犯。鞍马怜惜腿上的肉，簪缨顾视鬓发。文雅地彰显张仲的德行，歌颂进入鲁侯的昭明。有客人为自己的沦落而感伤，没有门路抒发郁积的情感。太行山上云雾浓密，代北之地雨水纷扰。离开国都内心将要破碎，怀念之人独自搔首。自身如同伏在马槽中的骏马，情感好似失去树林的猱猴。干涸的车辙将要去往何处，在穷途末路的境遇中又如何。幸好如今遇到了匠石，直想品尝那淡薄的酒醪。思量自己确实没有什么，登门拜访也已经是叨扰。沐浴着熏香实在是备至的礼遇，感激之情想要号啕大哭。已经客居在冯驩的住所，还为范叔的袍泽而感伤。宝剑需要打开剑匣，想要尝试铅刀的锋利。杞梓之类的良材容于山中之木，包藏着羞耻推荐给池沼中的水草。常常思考要摆脱困顿，美好的树荫中有兰草和䔌草。

注释

北极

指北方天空，古代认为北极星所在的位置是天空的中心，常用来指代北方或天子所在之处。

西垣

指宫廷西边的垣墙，常借指宫廷或朝廷。

运圮

气运衰败，‘圮’意为坍塌、败坏，这里指国家的气运逐渐衰落。

鏖

激战、苦战，如‘共兵鏖’表示共同经历激烈的战争。

焄蒿

熏烤的蒿草，常用来形容一种凄凉、衰败的景象，如‘天地入焄蒿’描绘出天地间仿佛被熏烤的蒿草所笼罩的凄惨氛围。

赏析

此诗意境宏大，通过描绘众多自然景象和社会场景，展现出广阔的时空画卷。写作手法上，运用了大量的对偶句，如‘北极长虹掣，西垣太白高’等，使诗歌句式整齐，音韵和谐，增强了节奏感和韵律美。情感表达上，既有对国家命运的忧虑，如‘千年知运圮，四海共兵鏖’，也有对盛世景象的赞美，如‘江山留惨黯，天地入焄蒿’后的一系列描写。主题思想上，强调了人才的重要性，如‘梁栋因人出，艅艎为世操’等句，同时也表达了诗人对自身命运的感慨和对未来的期望。

速览

《上云内帅贾君》是元代诗人麻革的作品，主题为写景、抒情、对偶、叙事。北极长虹掣，西垣太白高。 千年知运圮，四海共兵鏖。 雾黑龙蛇斗，山昏虎豹嘷。 石伤填海羽，波动负山鳌。 遗介潜寒渚，惊…