板桥道中

译文

在竹林萧萧作响的野外水边，和煦的春风吹过眼前，给人一种全新的感觉。背阴的山崖上积雪还带着寒意，远处的树木在浮烟中已经带有了春天的气息。世间的变故不应让我为古道而悲伤，时光正好可以陪伴我闲适的身心。蕨芽和嫩笋正适合采摘食用，不要去山中询问主人是否可以采摘。

注释

篁竹（huáng zhú）

丛生的竹子。篁，泛指竹子。

潇潇（xiāo xiāo）

形容风吹竹子等的声音，形容小雨。这里形容竹林在风中发出的声响。

光风（guāng fēng）

雨后初晴的风，这样的风令人神清气爽。

阴崖（yīn yá）

背阴的山崖。崖，高山或高地的陡立的侧面。

岁华（suì huá）

年华，时光。岁，年；华，时光，年华。

赏析

文学手法上，运用了对比的手法，如‘阴崖积雪犹含冻’与‘远树浮烟已带春’，通过阴崖和远树的对比，展现出不同环境下的季节特点，使画面更加生动。情感表达上，诗人在描绘自然景色的同时，也流露出一种超脱世俗的闲适之情，对世间变故不悲不喜，享受当下的时光。意境营造上，营造出了一种清新、宁静且富有生机的意境，竹林、野水、积雪、浮烟等元素构成了一幅美丽的自然画卷。主题思想上，表达了诗人对自然的热爱和对闲适生活的追求，同时也透露出一种对世事的淡然态度。

速览

《板桥道中》是元代诗人麻革的作品，主题为写景、闲适、自然、超脱。篁竹潇潇野水滨，光风过眼与时新。 阴崖积雪犹含冻，远树浮烟已带春。 世故未应悲古道，岁华聊得伴闲身。 蕨芽笋稚行当好，…