寄元裕之
朔云阴雪晚重重，日入寒芜塞草空。
沂水东回无去翼，天山南断有哀鸿。
三年远别交情外，一夜相思客梦中。
明日关河对双泪，祇将幽愤寄秋风。
沂水东回无去翼，天山南断有哀鸿。
三年远别交情外，一夜相思客梦中。
明日关河对双泪，祇将幽愤寄秋风。
译文
北方的云朵阴沉沉且下着雪，夜晚时分天色格外浓重。太阳落入寒冷的荒野，边塞的草儿都变得空旷。沂水向东流回却没有离去的翅膀，天山的南面中断处有悲鸣的鸿雁。分别了三年，在情谊之外的时光里，一夜的相思在客居的梦中浮现。明天面对关河，眼中饱含泪水，只能将内心的幽愤寄托给秋风。
注释
- 朔云（shuò yún）
- 北方的云。朔，北方。
- 寒芜（hán wú）
- 寒冷的荒野。芜，荒野，杂草丛生之地。
- 塞草（sài cǎo）
- 边塞的草。塞，边塞。
- 沂水（Yí shuǐ）
- 水名，在山东境内。
- 天山（Tiān shān）
- 通常指新疆境内的天山山脉，这里可能是泛指北方的高山。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了借景抒情的手法，通过描绘朔云、阴雪、寒芜、塞草、沂水、天山、哀鸿等景物，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，将诗人的离别之情和幽愤之意表达得淋漓尽致。情感表达上，诗人对友人的思念之情以及内心的幽愤都真挚而深沉，从‘三年远别交情外，一夜相思客梦中’可见其思念之切，从‘明日关河对双泪，祇将幽愤寄秋风’能感受到其幽愤之深。意境营造上，画面感极强，如‘朔云阴雪晚重重’描绘出了夜晚浓重的阴云雪花，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人与友人分别后的思念以及对世事的幽愤，体现了离别的痛苦和对人生的感慨。
速览
《寄元裕之》是元代诗人麻革的作品，主题为写景、抒情、离别、孤寂。朔云阴雪晚重重，日入寒芜塞草空。 沂水东回无去翼，天山南断有哀鸿。 三年远别交情外，一夜相思客梦中。 明日关河对双泪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品