竹林院同张之纯赋二首 其二

译文

渐渐在林间能听到布谷鸟的叫声，村子的南边和北边水天相接一片平。偶然来到竹林中的寺庙坐着看山，悠闲地听着清澈的溪水环绕着房屋流淌发出鸣响。

注释

稍稍（shāo shāo）

渐渐、逐渐，表示声音或景象逐渐出现的状态。

布谷（bù gǔ）

布谷鸟，一种常见的鸟类，其叫声具有独特的节奏和韵律。

水云（shuǐ yún）

水面上的云彩，常用来形容水天相接、开阔浩渺的景象。

闲听（xián tīng）

悠闲地倾听，体现出诗人此时心境的闲适，对周围声音的关注和享受。

绕舍（rào shè）

环绕着房屋，描绘出溪水与房屋的紧密关系，增添了画面的生动性。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，‘布谷声’是动，‘水云平’‘清溪绕舍鸣’是静，动静相间，营造出清幽宁静的氛围。情感表达上，诗人通过描绘林间的声音和环绕的溪水，表达了一种闲适、恬淡的心境，仿佛与自然融为一体。意境营造上，‘林间布谷声’‘水云平’‘清溪绕舍鸣’等景象，构建出一幅清新自然、宁静致远的画面。主题思想方面，主要体现了诗人对自然美景的喜爱和对闲适生活的追求。

速览

《竹林院同张之纯赋二首 其二》是元代诗人麻革的作品，主题为写景、闲适、动静结合、自然之美。稍稍林间布谷声，村南村北水云平。 偶来竹寺看山坐，闲听清溪绕舍鸣。