密国公挽词二首 其一

译文

那郁郁的墓地关闭着，翩翩的铭旌飘动着。风为他的陵墓悲伤，雨洒入孝王的高台。万古都为他的逝去而哀伤，千年都期望仙鹤飞来。清晨在国都的门外，箫鼓的声音充满了悲哀。

注释

佳城（jiā chéng）

墓地的美称。古代人认为墓地有灵气，能庇护后人，所以常称墓地为佳城。

铭旐（míng zhào）

即铭旌，古时竖在灵柩前标有死者官职和姓名的旗幡。旐，古代一种画有龟蛇的旗。

信陵墓（xìn líng mù）

具体所指需根据背景来确定，可能是密国公的陵墓名称或与他相关的陵墓。‘信’在此可能是一种尊称或特定的称呼。

孝王台（xiào wáng tái）

可能是为纪念孝王而修建的高台，也可能是与孝王相关的祭祀场所或建筑。‘孝王’可能是某位有孝道的君王或与密国公有亲属关系的人。

平明（píng míng）

天刚亮的时候。‘平明’一词描绘了时间的清晨，营造出一种清冷、寂静的氛围，与后面的箫鼓哀声相呼应，增强了诗歌的感染力。

赏析

在这首诗中，作者运用了借景抒情的手法，通过风、雨等自然景象来烘托出悲伤的氛围。‘郁郁佳城闭’描绘出墓地的幽静和封闭，暗示着逝者的离去。‘翩翩铭旐开’则以飘动的铭旌，表现出一种凄凉的动态美。‘风悲信陵墓，雨入孝王台’，将风、雨拟人化，赋予它们悲伤的情感，更加深了对逝者的哀悼。整首诗意境深沉，情感真挚，表达了对密国公的深切悼念之情。从格律上看，这首诗格律严谨，对仗工整，如‘郁郁’对‘翩翩’，‘风悲’对‘雨入’等，体现了诗人高超的写作技巧。

速览

《密国公挽词二首 其一》是元代诗人麻革的作品，主题为悼亡、写景抒情、格律严谨、对仗工整。郁郁佳城闭，翩翩铭旐开。 风悲信陵墓，雨入孝王台。 万古伤渠坏，千年望鹤来。 平明国门外，箫鼓不胜哀。