密国公挽词二首 其二

译文

汉朝的制度尊崇恩宠礼仪，周朝的封爵设立了捍卫边疆的重臣。人们只知道尊崇帝王的后代，我却只认识儒家的冠冕。兰桂零落令人伤感，凤鸾孤独高傲令人叹息。从现在起，门下的宾客，长铗又该向谁弹响呢？

注释

屏翰（píng hàn）

指捍卫边疆的重臣。屏，屏障；翰，翰墨，这里借指重臣。出自《诗经·大雅·板》：‘价人维藩，大师维垣，大邦维屏，大宗维翰。’

帝胄（dì zhòu）

帝王的后代。胄，后代。

儒冠（rú guān）

儒家的冠冕，代指读书人。儒，儒家；冠，帽子。在古代，儒家学者常戴特定的帽子以示身份。

兰桂（lán guì）

兰和桂，常用来比喻优秀的子弟。兰，一种香草，常被视为君子的象征；桂，桂花，亦有美好之意。

凤鸾（fèng luán）

凤凰和鸾鸟，常用来比喻高贵、杰出的人物。凤为百鸟之王，鸾亦为瑞鸟。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了对比的手法，如‘人知尊帝胄，我但识儒冠’，通过人们对帝胄的尊崇和自己对儒冠的重视形成鲜明对比，突出了诗人的独特见解。情感表达上，诗人以‘零落伤兰桂，孤高叹凤鸾’抒发了对逝去之人的哀悼之情，同时也透露出一种孤独和无奈。意境营造方面，整首诗营造出一种凄凉、哀伤的氛围，如‘零落伤兰桂’描绘出兰桂凋零的景象，让人感受到生命的短暂和无常。主题思想上，主要表达了对密国公的悼念以及对人生世事的感慨，感慨其地位虽高但最终也难逃消逝的命运。

速览

《密国公挽词二首 其二》是元代诗人麻革的作品，主题为悼念、对比、凄凉、感慨。汉制隆恩礼，周封列屏翰。 人知尊帝胄，我但识儒冠。 零落伤兰桂，孤高叹凤鸾。 从今门下客，长铗向谁弹？