云中夜雨

译文

在云中的夜晚下起了雨。那面容憔悴的杜陵客，如同悲凉的王仲宣。四周是晴天却像直立的墙壁，中午时分却没有一丝烟。病卧在秋风之中，愁苦地吟咏着夜雨之边。明天早晨谁会送来食物呢？倘若那州郡长官能怜惜我就好了。

注释

杜陵客

指杜甫，因其祖籍杜陵，常被称为杜陵客。杜甫一生坎坷，此词体现了诗人自比杜甫，表达自己的境遇相似。

王仲宣

王粲，东汉末年文学家，曾依附刘表，不得志。诗人以王仲宣自比，暗示自己的遭遇与王粲相似，怀才不遇。

裹饭

包饭，携带食物。此处指有人送来食物，体现诗人对他人救助的期待。

使君

对州郡长官的尊称。诗人希望州郡长官能怜悯自己，给予帮助。

赏析

此诗从多个角度展现了诗人的处境和心境。意境上，通过描绘‘云中夜雨’‘病卧秋风’等景象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。写作手法上，运用对比，如‘四围晴立壁，一突午无烟’，以晴与无烟的对比，突出环境的静谧与清冷。情感表达方面，诗人以‘憔悴’‘悲凉’等词直接抒发自己的愁苦，‘愁吟夜雨边’更是将内心的忧愁淋漓尽致地展现出来。主题上，主要表达了诗人在困境中的无奈与对他人救助的渴望。

速览

《云中夜雨》是元代诗人麻革的作品，主题为写景、抒情、孤寂、怀才不遇。憔悴杜陵客，悲凉王仲宣。 四围晴立壁，一突午无烟。 病卧秋风里，愁吟夜雨边。 明朝谁裹饭？ 万一使君怜。