感寓九首 其五

译文

春风如同绿色的波浪，在洛阳的柳树上轻轻荡漾。在高楼上弹奏着锦瑟，落花漂浮在绿色的酒中。是什么人骑着白色鼻花的骏马，穿着毛茸茸的紫貂衣袖。有时候一个字还不认识，却在两肘上挂着银兔。辉煌的贝宫珍珠，却落在了编织芦苇的人手中。海鸥偶然听到钟鼓之声，祭祀的牛竟然被披上了文绣。最终都要一同消亡，哪里还再去谈论美丑。谁能知道撰写《太玄经》的扬雄，在偏僻的小巷中闭着白发度过一生。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘洛阳’可视为‘阃外’的一个具体例子，描绘了洛阳城在春风吹拂下的景象。

淡荡

形容水波荡漾的样子，也用以形容心情舒畅、闲适自在。此处描绘春风拂柳，给人以柔和、舒缓的感觉，体现出淡荡的意境。

锦瑟

古代弦乐器，通常装饰精美，音色优美。诗中以‘高楼语锦瑟’描绘出一种高雅、精致的氛围，暗示了所描写场景的繁华。

白鼻䯄（bái bí guā）

一种毛色白而鼻端有黑斑的骏马。这里通过对马的描写，展现出人物的身份或形象，增添了诗歌的画面感。

蒙茸

形容毛发散乱、蓬松的样子。‘蒙茸紫貂袖’描绘出人物穿着的华贵与不羁，与后面的情节形成对比。

银菟（yín tù）

银制的兔形饰物。在古代，常作为官员的标志或配饰。‘银菟悬两肘’暗示了人物的某种身份或地位，同时也为诗歌增添了一丝神秘的色彩。

纬萧

编织芦苇。‘乃落纬萧手’意为珍贵的东西却落在了编织芦苇的人手中，寓意命运的不可捉摸和无常。

爰居

海鸟名。‘爰居偶钟鼓’将海鸟与钟鼓之声联系在一起，暗示了一种偶然的相遇或不协调的景象，增加了诗歌的意境层次。

牺牛

祭祀用的牛。‘牺牛竟文绣’描绘了原本用于祭祀的牛却被披上了华丽的文绣，寓意着被滥用或扭曲的事物，反映了社会的不合理现象。

赏析

此诗意境优美，通过对春风、洛阳柳、高楼锦瑟、落花绿酒等景物的描绘，营造出一种繁华而略带忧伤的氛围。写作手法上，运用了对比的手法，如‘煌煌贝宫珠，乃落纬萧手’，将珍贵的贝宫珠与编织芦苇的手相对比，突出了命运的无常。‘终然同一尽，岂复论好丑’一句，深刻地表达了对人生无常、万物皆逝的感慨。情感表达上，既有对繁华的眷恋，又有对人生无奈的叹息。主题思想上，探讨了人生的命运、价值和意义，引发读者对生命的思考。

速览

《感寓九首 其五》是元代诗人滕斌的作品，主题为写景、抒情、对比、感慨。春风如绿浪，淡荡洛阳柳。 高楼语锦瑟，落花泛绿酒。 何人白鼻䯄，蒙茸紫貂袖。 一字或未识，银菟悬两肘。 煌煌贝宫珠，乃…