初出云中

译文

挥动马鞭骑在驴背上安稳得像在舟中，刚从喧嚣的尘世中出来，眼界格外清幽。昨夜的雨水洗去了千里的瘴气，晴朗的云朵卷出了一整天的秋意。白色的鸥鸟和黄色的小牛都仿佛相识，绿水青山仿佛在向旧日的游伴作揖。不要惊讶旅途中的情怀反而更好，修道之人的心中原本就没有忧愁。

注释

吟鞭

吟诗时挥动的马鞭，多表示文人的雅趣和洒脱。

嚣尘

喧嚣的尘世，指繁华热闹、充满世俗气息的地方。

宿雨

昨夜下的雨，‘宿’表示过夜的、昨夜的。

瘴

瘴气，指南方山林间湿热蒸郁能致病的毒气。

揖

拱手行礼，这里是拟人化的用法，形容绿水青山仿佛在向诗人作揖打招呼。

赏析

这首诗运用了对比和拟人的写作手法。对比了出尘前后眼界的不同，从喧嚣到清幽，凸显了心境的转变。拟人的手法体现在‘绿水青山揖旧游’，将绿水青山赋予了人的动作，仿佛它们在迎接老友，生动地表现了诗人对自然的亲近和喜爱。意境上，营造出了一种清新、幽静的氛围，让人仿佛置身于雨后的秋景之中。情感表达上，诗人初出云中，感受到了自然的美好和心灵的宁静，表达了对自然的赞美和对修道生活的向往。主题上，强调了内心的平静和对尘世纷扰的超脱。

速览

《初出云中》是元代诗人李溥光的作品，主题为写景、宁静、超脱、拟人。吟鞭驴背稳如舟，乍出嚣尘眼界幽。 宿雨洗开千里瘴，晴云卷出一天秋。 白鸥黄犊浑相识，绿水青山揖旧游。 莫讶旅怀还更好，…