秋日过景光禄墓二首 其一
光禄坟前禾黍秋，西风萧瑟起人愁。
当年姓字喧天下，今日牛羊上垄头。
山色不随人事变，水光犹带夕阳流。
黄金已落偷儿便，富贵何曾润髑髅。
当年姓字喧天下，今日牛羊上垄头。
山色不随人事变，水光犹带夕阳流。
黄金已落偷儿便，富贵何曾润髑髅。
译文
在光禄的坟前，秋天的庄稼和黍子一片金黄，西风吹过，发出萧瑟的声响，勾起了人们的忧愁。当年他的姓名声名远扬天下，如今却只有牛羊在垄头吃草。山色不会随着人事的变化而改变，水光依然带着夕阳缓缓流淌。黄金已经落入了小偷的手中，富贵又何曾滋润过骷髅呢。
注释
- 禾黍（hé shǔ）
- 泛指庄稼，这里指秋日坟前的农作物。
- 萧瑟（xiāo sè）
- 形容风吹草木的声音，常用来表现凄凉、冷清的氛围。
- 喧天下（xuān tiān xià）
- 名声传遍天下，形容名声很大。
- 髑髅（dú lóu）
- 死人的头骨，这里象征着死亡和虚幻。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比，如‘当年姓字喧天下’与‘今日牛羊上垄头’的对比，突出了时光的变迁和世事的无常。情感表达上，通过描绘秋日坟前的萧瑟景象，抒发了对人生无常、富贵易逝的感慨。意境营造上，‘禾黍秋’‘西风萧瑟’等营造出了一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想上，深刻地反映了世间万物的变化和富贵功名的虚幻，让人深思人生的意义。
速览
《秋日过景光禄墓二首 其一》是元代诗人李溥光的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。光禄坟前禾黍秋，西风萧瑟起人愁。 当年姓字喧天下，今日牛羊上垄头。 山色不随人事变，水光犹带夕阳流。 黄金已落偷儿便，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品