登长岭
鸟道盘云上碧霄，停骖俯视欲魂消。
苔花锁石堆云锦，树叶经霜剪绛绡。
云物迷人游汗漫，山灵策我上扶摇。
马头残日西风起，万壑秋声送海潮。
苔花锁石堆云锦，树叶经霜剪绛绡。
云物迷人游汗漫，山灵策我上扶摇。
马头残日西风起，万壑秋声送海潮。
译文
鸟儿飞行的道路盘旋在云端之上直入蓝天，停下马车向下俯视让人魂魄都要消散。苔藓花朵锁住石头堆积如云锦般，树叶经过霜打如同裁剪过的红色丝绸。云雾景物让人迷失在漫游之中，山的神灵催促我向上飞翔。马头对着残阳西风刮起，万千山谷的秋声仿佛在送海潮。
注释
- 骖（cān）
- 古代驾在车前两侧的马。这里指马车。
- 汗漫
- 广大、漫无边际。这里形容云物的迷离，让人仿佛在广阔的天地中漫游。
- 扶摇
- 盘旋而上的暴风。常用来比喻志向高远，此处借指山的神灵催促诗人向上飞翔。
- 绛绡（jiàng xiāo）
- 红色的薄绸。形容经霜后的树叶如同红色的薄绸般。
赏析
这首诗意境壮阔雄浑。写作手法上，运用了比喻，如‘苔花锁石堆云锦，树叶经霜剪绛绡’，将苔花比作云锦，树叶比作绛绡，形象生动地描绘出景物的美丽。情感表达上，通过‘停骖俯视欲魂消’等语句，展现出诗人面对壮阔景色时的惊叹与震撼。意境营造上，‘鸟道盘云上碧霄’描绘出高耸入云的鸟道，‘万壑秋声送海潮’则营造出秋声浩荡如海潮的氛围，给人以强烈的视觉和听觉冲击。主题思想上，表达了诗人对大自然壮丽景色的赞美以及对人生的感慨。
速览
《登长岭》是元代诗人李溥光的作品，主题为写景、豪放、壮阔、赞美自然。鸟道盘云上碧霄，停骖俯视欲魂消。 苔花锁石堆云锦，树叶经霜剪绛绡。 云物迷人游汗漫，山灵策我上扶摇。 马头残日西风起，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品