吴宫怨

译文

绣制的门楣上洒着黄色的粉屑，椒泥涂抹的墙壁上泛起红色的青苔。倚靠着屋檐的树木如同鬼魅，深深的草丛中蛇在夜晚鸣叫。骷髅已经没有眼泪，古老的怨恨埋藏在石门之中。

注释

绣楣（xiù méi）

绣制的门楣，通常是指门的上方有刺绣装饰的部分。

椒壁（jiāo bì）

用椒泥涂抹的墙壁，椒泥有驱虫等作用，在古代建筑中常被使用。

髑髅（dú lóu）

死人的头骨，在这里象征着历史的沧桑和人事的变迁。

石扃（shí jiōng）

石门，扃指门闩或门环等，这里指封闭的石门，暗示着过去的秘密和怨恨被埋藏其中。

赏析

在文学手法上，诗人通过细腻的描写，如‘绣楣洒黄粉，椒壁涨红青’，用鲜明的色彩对比营造出一种幽暗、凄清的氛围。‘倚檐树如鬼，深草蛇夜鸣’则运用了比喻和拟人的手法，将树比作鬼，蛇鸣拟人化，增强了诗歌的感染力。情感表达上，诗人以怨情贯穿全诗，通过描绘吴宫的荒凉、阴森，表达了对历史变迁、人事无常的感慨和哀怨。意境营造上，成功地构建了一个充满神秘、恐怖的吴宫场景，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，此诗以吴宫为背景，抒发了对往昔繁华的怀念以及对现实的无奈和哀伤。

速览

《吴宫怨》是元代诗人项炯的作品，主题为写景、哀怨、历史、凄凉。绣楣洒黄粉，椒壁涨红青。 倚檐树如鬼，深草蛇夜鸣。 髑髅已无泪，古恨埋石扃。