武皇仙露曲

译文

甘泉宫的月光洒在地上如同天上的钧天，千家万户都升起了碧绿的烟雾。碧空无云，露盘出现，明亮的银河在夜晚拂过金童仙人。栖息的乌鸦飞起，在曲城的清晨啼叫，大官们迈步走进青龙道。昆仑山的美玉都用尽了，武皇也已衰老，茂陵的春风吹拂着绿草。魏国人的车马从东方而来，一朝之间秋磷在空台上飞舞。天荒地老，骨头也已摧折，三川的白日都能听到春雷。蕙花和兰叶参差不齐地生长，微微的月光斜照着，泥泥地发光，仙人的眼泪还在不断地流淌。

注释

甘泉（gān quán）

古代帝王的行宫，这里指甘泉宫，是汉武帝时期的重要宫殿。

钧天（jūn tiān）

神话传说中天帝的居所，这里用来形容甘泉宫的月光如天上的钧天般壮丽。

碧烟（bì yān）

绿色的烟雾，营造出一种神秘而朦胧的氛围。

明河（míng hé）

银河，在夜晚的天空中格外明亮，增添了诗歌的奇幻感。

大官（dà guān）

朝廷中的高级官员，这里指在青龙道上行走的官员。

昆山玉（kūn shān yù）

昆仑山的美玉，常用来比喻珍贵的物品或人才，这里暗示武皇的权势和财富。

茂陵（mào líng）

汉武帝的陵墓，代表着武皇的逝去和历史的变迁。

秋燐（qiū lín）

秋天的磷火，常出现在荒郊野外，这里象征着死亡和衰败。

蕙花兰叶（huì huā lán yè）

蕙草和兰花的叶子，常用来比喻美好的事物，这里暗示着时光的流逝和生命的短暂。

赏析

在这首诗中，作者运用了丰富的意象来营造出一种深沉而宏大的意境。如‘甘泉照月如钧天’中的‘甘泉’和‘钧天’，营造出一种神秘而庄严的氛围；‘碧烟’‘明河’等意象则增添了诗歌的奇幻色彩。写作手法上，通过时间的推移和场景的转换，如从白天到夜晚，从清晨到秋夜，展现出历史的沧桑和变迁。情感表达方面，既有对武皇衰老的感慨，也有对时光流逝、世事变迁的无奈。整首诗以宏大的气魄和深沉的情感，展现了历史的厚重和人生的无常。

速览

《武皇仙露曲》是元代诗人李序的作品，主题为写景、抒情、历史、沧桑。甘泉照月如钧天，千门万户生碧烟。 碧天无云露盘出，明河夜拂金童仙。 栖鸦起啼曲城晓，大官步进青龙道。 昆山玉尽武皇老，…