嗽金鸟行

译文

昆明的使者从南方而来，洛阳的宫阙如同云彩般展开。在玉阶之上献上嗽金鸟，用水晶雕刻出辟寒台。把金子错成碎屑、玉作为饵料，用神刀取出白龟的脑髓它就死了。美人亲自捣着明月珠，在赤玉盘中光芒闪烁。云朵高挂夜晚月亮当户，展开翅膀垂下喉咙为君王吐出。白鸾的尾巴扫成一堆，瑟瑟的浅黄如同粉末被蠹虫侵蚀。冶炼的烟气五彩斑斓多么浓郁，在后宫中唯独赐给承蒙恩泽的人。雕刻成婉转的合欢钏，一尺长的春风在袖中柔软。不知道南方的江水深到何种程度，铁箕已经用尽让人忧愁。岸边沙陇高达百尺，卖儿卖女才买得云南的金子。怎能让群鸟成千上万地飞翔，不吃珠玑而吃禾黍。吐出肝肠奉献给圣明的君主，天下的黄金贱如泥土。

注释

昆明

汉代西南地区的一个地名，此处指昆明使者所来自的地方。

玉阶

用玉石砌成的台阶，常用来形容宫廷的华贵。

错金

镶嵌金属工艺，将金片镶嵌在器物表面，使其更加精美。

神刀

传说中神奇的刀具，这里可能指制作嗽金鸟过程中使用的锋利刀具。

靡靡

形容光芒闪烁、柔和的样子。

氤氲

形容烟气浓郁、缭绕的样子，这里描绘冶炼烟气的状态。

赏析

此诗在文学手法上，运用了丰富的想象，如‘白鸾之尾扫成堆，瑟瑟轻黄如粉蠹’，通过对嗽金鸟吐出物的描绘，营造出奇幻的意境。情感表达上，既有对君王的忠诚与奉献，如‘呕出肝肠奉明主’，又有对百姓苦难的同情，如‘不知南国江水深，铁箕已尽愁人心’。意境营造上，以洛阳宫阙开篇，展现出宏大的皇家气象，与后面描写的嗽金鸟等细节相呼应，构成一幅绚丽而又略带忧伤的画面。主题思想上，反映了宫廷生活的奢华与百姓的困苦，表达了对社会现实的关注和思考。

速览

《嗽金鸟行》是元代诗人李序的作品，主题为宫廷、写实、抒情、对比。昆明使者南方来，洛阳宫阙如云开。 玉阶奉进嗽金鸟，水晶镂刻辟寒台。 错金为屑玉为饵，神刀取脑白龟死。 美人自捣明月珠，…