翠微寺

译文

快要下雨却没下，天空呈现墨色；将要崩塌却未崩塌，山石倾斜。溪流山谷沿着云彩已经盘旋了上万圈，风雨欺负人，给人带来三种灾难。游客游历已经缺少晴天却不缺少阴天，雷电迅速地发出光芒让天气变得晴朗。众多山峰倒映的景象相互交错明灭，照耀着金碧辉煌的山门。清都紫微接近天象星宿，旃林贝树排列在山边。从十方俯瞰，人间世界遥远，佛骨不受炎热的困扰。穿着麻衣的老师已经寂灭很久了，询问佛法都不好意思和山僧讨论。只剩下卓锡的古泉水，心中常常想要洗去蒙尘的眼睛的昏花。感叹我被世俗的罗网束缚已经很久了，只是坐着游览古迹，空留徘徊。傍晚归来，熄灭了山下的灯火，远处有飞鸟飞回芳村。

注释

偪侧（bī cè）

倾斜、狭窄的样子。在这里描绘山石将要崩塌时的状态，给人一种紧迫感。

翕歘（xī xū）

迅速开合的样子。形容雷电的动作迅速，给天气带来变化。

暾（tūn）

初升的太阳的光。这里指雷电让天气变得晴朗，如同太阳初升的光芒。

旃林（zhān lín）

旃檀之林。旃檀是一种名贵的木材，常被用于佛教寺庙的建筑和装饰，这里借指佛教寺庙的树林。

踯躅（zhí zhú）

徘徊不进的样子。诗人用此词表达自己被世俗束缚，在古迹前徘徊不前的状态。

赏析

此诗意境宏大而深邃。写作手法上，运用了对比，如‘欲雨不雨’与‘风雨欺人’的对比，突出了天气的变化无常；‘诸峰倒景互明灭’则通过动静结合的手法，描绘出山峰倒映的奇妙景象。情感表达上，诗人既有对自然美景的惊叹与赞美，如对‘照耀金碧开山门’的描绘，又有对自身被世俗束缚的感慨，如‘嗟予世网久踯躅’。意境营造上，通过对溪谷、云雾、山峰等自然元素的描写，营造出一种神秘、壮丽的氛围。主题思想方面，表达了对自然的敬畏以及对超脱世俗的向往。

速览

《翠微寺》是元代诗人汪泽民的作品，主题为写景、抒情、对比、动静结合。欲雨不雨天墨色，将崩未崩石偪侧。 溪谷缘云已万盘，风雨欺人作三厄。 客游已悭天不悭，雷电翕歘嘘晴暾。 诸峰倒景互明灭，…