紫山寺晚望山门

译文

极为美妙的瞿硎之地，中间隐藏着六个神仙洞府。山门仿佛被云朵引领着道路，石室与月光相通而有泉水。鸟儿经过的小径上莓苔潮湿而涩滑，僧人的房舍与紫色翠色相连。曾经听当地主人说起，在夕阳边惆怅地远望。

注释

瞿硎（qú jīng）

山名，在今浙江绍兴境内。这里泛指景色优美的地方。

洞天

道教称神仙居住的地方，有十大洞天、三十六小洞天等说法。这里指紫山寺中神秘的洞穴。

莓苔

莓是一种植物，苔是苔藓，莓苔在这里指生长在小径上的苔藓类植物，形容小径的潮湿和荒凉。

紫翠

紫色和翠色，常用来形容山色的鲜艳多彩，这里突出了僧房与周围山色的相融。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘山门云引路’，将山门赋予了人的引导动作，使画面更具生动性。情感表达上，通过描绘紫山寺的美景以及‘怅望夕阳边’，流露出一种宁静而略带惆怅的情感。意境营造上，营造出了一种清幽、神秘的氛围，‘石室月通泉’等语句展现出一种超凡脱俗的意境。主题思想上，可能是对自然美景的赞美以及对时光流逝的感慨，在这宁静的山寺中，诗人感受到了岁月的悄然流逝。

速览

《紫山寺晚望山门》是元代诗人汪泽民的作品，主题为写景、清幽、神秘、宁静。胜绝瞿硎地，中藏六洞天。 山门云引路，石室月通泉。 鸟径莓苔涩，僧房紫翠连。 曾闻地主说，怅望夕阳边。