赋得石钟二首送宋显夫佥事之山南 其一

译文

云朵低垂在苍翠的崖壁之上，显得十分幽深；明月升起，湖水也随之荡漾。旅人的思绪正变得悠远渺茫，那深沉洪亮的声音从空洞中传出。那悠悠的湘水神灵的感应，那殷殷的钧天神仙的梦境。人正处在九江的船上，那余音远远地相送。

注释

眇然（miǎo rán）

悠远渺茫的样子，形容旅人的思绪飘忽不定。

噜吰（lū hóng）

形容声音深沉洪亮，这里指石钟发出的声音。

湘灵

传说中的湘水之神，常用来象征悠远的情感或神秘的氛围。

钧天

古代神话传说中天帝的音乐，这里借指神仙的梦境，增添了诗歌的神秘色彩。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，‘云垂苍崖深’为静景，‘月出湖水动’为动景，二者相互映衬，使画面更具美感。情感表达上，通过旅思的‘眇然’与‘噜吰’之声的对比，展现出诗人内心的孤寂与对远方的思念。意境营造方面，描绘出了一幅幽深、静谧又带有一丝神秘的景象，仿佛将读者带入了那个特定的情境之中。主题思想上，以送友人赴山南为契机，抒发了对友人的不舍以及自己内心的种种情感。

速览

《赋得石钟二首送宋显夫佥事之山南 其一》是元代诗人刘闻的作品，主题为写景、抒情、动静结合、送别。云垂苍崖深，月出湖水动。 旅思方眇然，噜吰发空洞。 悠悠湘灵感，殷殷钧天梦。 人在九江船，馀音远相送。