颜子中池亭二首 其二

译文

每年都在种树，打开窗户每一面都很凉爽。雨中的青苔在台阶上生长得翠绿，秋天的叶子在池塘中飘落变黄。得到好句就悠闲地拿起笔来记录，放下书就懒得靠近床铺。旅行的情怀随着所到之处而变化，谁还会去计较行止和藏退呢。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能指池亭之外的世界。

砌（qì）

台阶，这里指院子里的台阶。如‘雨苔生砌绿’，描绘了雨中青苔在台阶上生长的情景。

拈（niān）

用手指夹取，引申为随意拿起或摆弄。‘得句闲拈笔’表示得到好句时随意拿起笔来记录。

赏析

文学手法方面，诗人运用了白描手法，如‘雨苔生砌绿，秋叶堕池黄’，简洁而生动地描绘出雨后青苔和秋叶的景象。情感表达上，通过‘旅怀随所至，谁复计行藏’表达了一种随遇而安、不拘泥于行止的豁达情怀。意境营造上，营造出了一种宁静、闲适的氛围，让人感受到诗人在池亭中的悠然自得。主题思想上，或许是在感叹时光的流逝，以及对这种宁静生活的喜爱和追求。

速览

《颜子中池亭二首 其二》是元代诗人刘闻的作品，主题为写景、闲适、豁达、感时。种树年年长，开窗面面凉。 雨苔生砌绿，秋叶堕池黄。 得句闲拈笔，抛书懒近床。 旅怀随所至，谁复计行藏。