送赵季文
湖州此去百馀里，公子之官是胜游。
细雨澹藏城外寺，垂杨齐拂水边楼。
妙年未厌官曹剧，大府仍闻礼数优。
日日高堂具甘旨，白鱼须寄霅溪头。
细雨澹藏城外寺，垂杨齐拂水边楼。
妙年未厌官曹剧，大府仍闻礼数优。
日日高堂具甘旨，白鱼须寄霅溪头。
译文
从湖州前往那里有一百多里路，公子前往任职是一次美好的游历。细雨淡淡地遮掩着城外的寺庙，低垂的杨柳一齐拂过水边的楼阁。年少时不厌恶官府事务的繁杂，大府衙门仍听说礼遇十分优厚。每天家中的长辈准备着美味的食物，一定要把白鱼寄送到霅溪头。
注释
- 澹（dàn）
- 恬静、安然的样子，在这里形容细雨朦胧、安静的状态。
- 官曹（guān cáo）
- 官府衙门，泛指官府中的事务和人员。此句中表示年少时不畏惧官府事务的繁杂。
- 大府（dà fǔ）
- 古代对太守、刺史等地方长官的尊称，这里指上级官府。表明上级官府礼数优厚。
- 甘旨（gān zhǐ）
- 美味的食物，常用来指代长辈为晚辈准备的可口饭菜。体现对长辈的孝顺。
- 霅溪（zhà xī）
- 在浙江吴兴境内，这里借指湖州。诗中提及白鱼须寄到霅溪头，突出了地域特色。
赏析
文学手法方面，此诗运用了细腻的描写，如‘细雨澹藏城外寺，垂杨齐拂水边楼’，通过对细雨和垂杨的描写，营造出一种清幽、宁静的意境。情感表达上，既有对公子赴任的祝福，又有对其生活的关怀，如‘日日高堂具甘旨，白鱼须寄霅溪头’，体现出对长辈的孝顺和对生活的热爱。意境营造上，整首诗描绘出了湖州的山水之美和人文氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对友人赴任的祝愿和对生活美好的向往。
速览
《送赵季文》是元代诗人屠性的作品，主题为写景、送别、抒情、生活。湖州此去百馀里，公子之官是胜游。 细雨澹藏城外寺，垂杨齐拂水边楼。 妙年未厌官曹剧，大府仍闻礼数优。 日日高堂具甘旨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品