送智教授兼简郭思道录事

译文

先生将要去担任州博士之职，我还常常想起您那沧浪水边的水竹居所。您研磨露水，亲自临写《修禊帖》，闭门不出，想要撰写《绝交书》。九江城外，春天的船帆渐渐靠近，五老峰前，清晨的大雁稀疏飞过。您此次前往，在谈论经义之余还有空闲，希望参军能替我问候您近况如何？

注释

修禊帖（xiū xì tiè）

中国书法史上的著名法帖，是王羲之在农历三月初三（上巳日），与文人雅士在兰亭集会时所写的序文手稿。

绝交书（jué jiāo shū）

三国魏嵇康写给朋友山涛的一封信，信中表明了自己不愿出仕为官的态度，也包含了与山涛在为人处世等方面的分歧，这里借指先生闭门著书时的心境。

九江（jiǔ jiāng）

泛指长江流经九江一带的水域，这里代指先生前往的地方。

五老峰（wǔ lǎo fēng）

庐山著名景点，因五座山峰并列，形似五位老人而得名，常被文人墨客用来描绘秀丽的山水景色。

赏析

在文学手法上，此诗运用了联想与对比的手法。通过回忆先生在沧浪水竹居的生活，与他即将前往州博士任上的情景形成对比，展现出先生生活的转变。情感表达上，既有对先生才情的赞赏，如‘研露自临修禊帖’，体现其高雅的情趣；又有对离别的不舍，如‘此去谈经有馀暇，参军为我问何如’，传达出对先生的关切。意境营造方面，‘沧浪水竹居’描绘出一种清幽、宁静的氛围，‘九江城外春帆近，五老峰前晓雁疏’则为读者勾勒出一幅开阔、悠远的画面。主题思想上，主要表达了对朋友的送别之情以及对其生活的关怀。

速览

《送智教授兼简郭思道录事》是元代诗人屠性的作品，主题为送别、写景、抒情、书法。先生去作州博士，尚忆沧浪水竹居。 研露自临修禊帖，闭门欲著绝交书。 九江城外春帆近，五老峰前晓雁疏。 此去谈经有馀暇，…