沁园春

译文

细雨像轻尘一样，娇美的云彩好似锦织，不肯马上放晴。看到海棠花下，双燕飞来，垂杨的深处，孤莺的啼声停止。绿色台阶上苔藓散发着香气，红色桥边的水暖和起来，含笑捻着胡须漫步又漫步。幽意寻觅中慵懒起来，靠着半扇窗户似睡非睡，就像刚刚从枕上醒来。黯然神伤。依次到了清明时节。广阔天地间南北东西草又变青。想到镜子里一生的功业，美好时光渐渐流逝，酒杯前古今之事，银发点点。青鸟没有音信，在天上却有约定，独自靠着东风满怀无限的情思。谁知道还有，这春山上无数的景致，杜鹃的千声啼鸣。

注释

嫩雨

轻柔细小的雨。

吟髭

诗人的胡须。古人作诗时常常捻须思索，故称。

消凝

销魂凝神，形容极度的悲伤或愁苦。

次第

依次，按照顺序。

丹霄

指绚丽的天空，也可指帝王居处或朝廷。这里可理解为天上。

赏析

这首词在文学手法上，上阕主要运用了描写的手法，如‘嫩雨如尘，娇云似织’通过比喻细致地描绘出雨和云的状态，从视觉角度入手，‘绿砌苔香，红桥水暖’则从嗅觉与触觉的角度，多感官地营造出一幅暮春的画面，而且对仗工整。下阕则抒情与议论相结合，‘念镜中勋业，韶光冉冉，尊前今古，银发星星’，词人由眼前之景转入对自身经历和时光流逝的感慨。在情感表达上，既有对暮春景色的喜爱与留恋，又有着对时光易逝、功业未成的惆怅。在意境营造方面，上阕构建了一个充满生机又有些许慵懒的暮春之境，下阕则因情感的注入而有了一种沧桑、寂寥之感。主题思想围绕着对时光、功业、自然景色的感悟展开，通过暮春景色的描写，抒发了对人生境遇的复杂情感。

速览

《沁园春》是宋代诗人葛长庚的作品，主题为暮春景、时光叹、功业感、惆怅情。嫩雨如尘，娇云似织，未肯便晴。 见海棠花下，飞来双燕，垂杨深处，啼断孤莺。 绿砌苔香，红桥水暖，笑拈吟髭行复行。 幽寻…