沁园春

译文

刚刚雨停又天晴，看似寒冷却又暖和，春天已经到了很深的时候。是布谷鸟哺育幼鸟，鱼儿欢快跳跃仿佛在被教导，豪放的蜜蜂和沉醉的蝴蝶，招惹得黄莺吟唱。品茶分香，脱去夹衣，回首间清明和上巳节即将来临。芬芳美好的地方，就在梨花盛开如同金屋，杨柳成林如同美玉之林的所在。如今，在诗酒之中的心境。面对美好景致良辰好像怀有身孕（此处形容有所触动、感慨）。思念和恨意如同芳草，不知道有多少，梦境和飞扬的柳絮一样，哪里去追寻呢。醉酒的时光，使人困倦的天气，早已有秋苗吐出嫩绿的尖芽。兰亭的道路上，渐渐有了曲水流觞的盛事，人们在山阴进行修禊活动。

注释

妇鸠

即布谷鸟，因其鸣声像‘布谷’，古人认为它像在催耕劝种，如同妇人养育子女般尽职。

乳燕

哺育幼燕，这里指幼燕。

斗茗

比赛茶的优劣，即品茶。

分香

分享香味，这里指分享茶香。

禅衣

僧衣，这里借指外衣。

上已

古时节日名，在农历三月初三。

流觞曲水

古民俗，每年农历三月在弯曲的水流旁设酒杯，流到谁面前，谁就取下来喝，可以除去不吉利。

修禊

古代民俗，于农历三月上旬的巳日（三国魏以后始固定为三月初三）到水边嬉戏，以祓除不祥。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的意象组合，如‘妇鸠乳燕’‘豪蜂醉蝶’‘梨花金屋’‘杨柳琼林’等，通过对动植物的描写勾勒出春天的生机与活力，意象丰富且独特。在情感表达方面，既有对春天美景的喜爱与陶醉，又透露出一种淡淡的惆怅与无奈。如‘念恨如芳草，知他多少，梦和飞絮，何处追寻’，把无形的恨与梦比作有形的芳草和飞絮，表达出一种难以言说的愁绪。在意境营造上，上阕描绘出一幅春深似海、万物生机勃勃的画面，充满了欢快和喜悦；下阕则转入一种略带忧伤的氛围，通过春景与秋景（早有秋秧吐嫩针）的对比，表现出时光的流转和情绪的复杂变化。主题思想围绕着对春景的描绘以及由春景引发的复杂情感展开，既有对美好时光的珍惜，又有对时光流逝、情感难以捉摸的感叹。

速览

《沁园春》是宋代诗人葛长庚的作品，主题为写景、抒情、春景、惆怅。乍雨还晴，似寒而暖，春事已深。 是妇鸠乳燕，说教鱼跃，豪蜂醉蝶，撩得莺吟。 斗茗分香，脱禅衣夹，回首清明上已临。 芳菲…